-
1 взаймы
-
2 брать
vbipfвзятьtage брать взаймы́ — låne
брать на прока́т — leje
-
3 låne
-
4 låne
-te, -t1) брать взаймы, брать в долг2) заимствовать (слова, выражения)3) перенимать (идею, моду)4) давать в долг (взаймы), одалживать, ссужатьlåne bort — давать на подержание, передавать во временное пользование
låne seg til noe — пойти на сделку (скверный поступок), принять участие в чём-л. неблаговидном
-
5 låne
заем, занимать, одалживатьбрать взаймы, в долг; давать взаймы* * *[lænə] vb. -er, -te, -t1. брать в долг, заимствовать2. давать взаймыmå jeg låne 50 kr. af dig til i morgen? могу я у тебя занять 50 крон до завтра?hun lånte ham 100 kr. она одолжила ему 100 крон -
6 låne
21) брать взаймы́ [в долг]2) ода́лживать, дава́ть взаймы́3) заи́мствовать* * *advance, borrow, lend, loan* * **( modtage som lån) borrow (af, hos from),( bøger hjem fra bibliotek, også) take out,( bruge) use ( fx may I use (el. borrow) your telephone?);( udlåne) lend,(am) loan;( række) hand, pass ( fx would you pass me the salt?);[ låne mod prioritet] borrow on mortgage;[ låne på noget] pawn something;( fast ejendom) mortgage something;[ låne på sin police] borrow on one's policy;[ låne øre til] listen to, lend an ear to.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Русский